ในซีรีส์ประจำสัปดาห์เรื่อง “Under the influence” เราขอให้ผู้เชี่ยวชาญแบ่งปันสิ่งที่พวกเขาเชื่อว่าเป็นงานศิลปะที่มีอิทธิพลมากที่สุดในสาขาของตน แคธรีน สมิธ ศิลปิน/นักวิชาการ/นิติเวชศาสตร์ อธิบายว่าทำไมเธอถึงเชื่อว่า “Elegy” ของ Paul Stopforth (1980) มีอิทธิพลอย่างมาก “Elegy” เป็นภาพเหมือนหลังความตายของ Stephen Bantu Bikoนักเคลื่อนไหวด้านจิตสำนึกคนผิวดำชาวแอฟริกาใต้(1946-1977) โดยPaul Stopforth (เกิด Johannesburg, 1945)
มันถูกดำเนินการในผงกราไฟต์ที่ขัดอย่างพิถีพิถันเป็นชั้นของแว็กซ์
สำหรับพื้น Cobra จากนั้นจึงทำการขุดขนละเอียดจำนวนนับไม่ถ้วนขึ้นมาจากพื้นดิน ขนาด 149 x 240 ซม. – ใกล้ขนาดเท่าของจริง – อยู่ระหว่างการวาดภาพ ภาพถ่าย ประติมากรรม และจิตรกรรม แสดงให้เห็นถึงความเป็นเครือญาติกับสื่อเหล่านี้และยังอ้างว่ามีสาระสำคัญเป็นเอกเทศ
ความสัมพันธ์ของฉันกับงาน
งานเสร็จสมบูรณ์ในปี 1980 สามปีหลังจาก Biko เสียชีวิตอย่างทารุณในการควบคุมตัวของตำรวจ มันถูกซื้อโดยDurban Art Galleryในปี 1981 ซึ่งฉันเจอมันครั้งแรกตอนยังเป็นเด็ก
ฉันมีความทรงจำที่ชัดเจนเกี่ยวกับการถูกดึงดูดไปยังพื้นผิวของภาพหลอนนี้ มันเติมเต็มขอบเขตการมองเห็นความเป็นเด็กของฉันจากด้านบน ขณะที่ฉันพยายามทำความเข้าใจว่าไม่ใช่อะไร แต่ว่ามันเป็นอย่างไร ฉันเห็นได้ชัดว่าชายคนนี้เป็นใคร เขาไม่ได้หลับ แล้วทำไมแสงในภาพจึงดูมืดลง ไหลออกมาจากส่วนที่มืดที่สุดของร่างกายนี้ ราวกับว่าถ่ายภาพผิดไป?
เช่นเดียวกับชุดภาพวาดมือและเท้าของ Biko ที่เล็กกว่าและดูเหมือนหลบหนีมากกว่าซึ่งก่อนหน้าการศึกษาครั้งยิ่งใหญ่นี้ “Elegy” สร้างขึ้นโดยอ้างอิงโดยตรงกับภาพถ่ายทางนิติเวชของการตรวจชันสูตรศพของเขา ซึ่งมอบให้กับ Stopforth โดยทนายความของครอบครัว Biko ไม่ต้องสงสัยเลยว่า Biko นั้นยืมมาจากภาพสัญลักษณ์ทางศาสนา โดยนำเสนอ Biko ในฐานะผู้พลีชีพทางโลก (เบาะแสอยู่ในชื่อเรื่อง)
Shannen Hill นักประวัติศาสตร์ศิลปะแนะนำในบทความปี 2005 ของเธอว่า “การชันสูตรพลิกศพที่เป็นสัญลักษณ์: ภาพบุคคลหลังการชันสูตรศพของ Bantu Stephen Biko”
(ตีพิมพ์ในวารสารAfrican Arts ฉบับพิเศษ ) ว่าเทคนิคกราฟิกของ
Stopforth “รบกวนการดูเดี่ยวๆ” ประสบการณ์ของเราคือการมองที่สัมผัสได้ มองทะลุทะลวง สิ่งที่ฉันเรียกว่าการจ้องมองทางนิติวิทยาศาสตร์
ภาพถ่ายทางนิติเวชศาสตร์รวบรวมความขัดแย้งที่หลอกลวง: พวกเขาใช้เป็นหลักฐาน แต่ก็ไม่ได้ชัดเจนในตัวเอง เราต้องการให้พวกเขาทำหน้าที่เป็นผู้ชี้ขาดข้อมูลเชิงประจักษ์ ในขณะที่รู้ว่าพวกเขาเป็นโครงสร้างทางเทคโนโลยีที่ต้องอาศัยการโต้ตอบจากผู้เชี่ยวชาญเพื่อเปิดเผยความจริง
ผลกระทบของ “Elegy” ต่อความคิดในวัยเด็กของฉันเกี่ยวกับสิ่งที่ศิลปะสามารถทำได้ – ทำได้อย่างเท่าเทียมกัน – เป็นสิ่งที่ก่อร่างสร้างตัวได้อย่างเต็มที่ ไม่น้อยเพราะมันผ่านการเชื่อมโยงที่เป็นตัวเป็นตนกับภาพ ซึ่งต่อมาฉันได้เรียนรู้ถึงการมีอยู่และความสำคัญของหัวเรื่อง
อาจกล่าวได้ว่า “ความสง่างาม” เป็นตัวแทนของพิกัดที่สำคัญของชีวิตด้านความคิดสร้างสรรค์และสติปัญญาของฉัน ซึ่งมีส่วนร่วมอย่างต่อเนื่องกับความคิดเกี่ยวกับร่างกายในรูปของภาพลักษณ์และประสบการณ์ หลักฐานและผลกระทบ การไม่มีและการมีอยู่
การปฏิบัติของฉันตอนนี้แยกเป็นสองทางระหว่างความสนใจเชิงทดลอง (และอาจไม่เกี่ยวกับการเมือง) ของฉันในฐานะศิลปิน กับความรับผิดชอบในวิชาชีพของฉันในฐานะผู้ปฏิบัติงานด้านนิติวิทยาศาสตร์ เหนือสิ่งอื่นใด ฉันต้องการสร้างภาพใบหน้าที่น่าเชื่อถือขึ้นมาใหม่สำหรับบุคคลที่เสียชีวิตหรือสูญหายซึ่งไม่สามารถระบุตัวตนได้ตามกฎหมาย โดยหวังว่าพวกเขาจะเป็นเช่นนั้น
งานนี้ดึงเอาความตึงเครียดที่ฉันรับรู้ระหว่างแนวความคิดเกี่ยวกับตัวตนและเทคโนโลยีในการระบุตัวตน อำนาจที่เปิดเผยและคลุมเครือของเอกสารสำคัญ และความสามารถของวัตถุที่จะพูดไม่ชัดและพูดได้พร้อมๆ กัน ดังนั้นจึงเป็นประโยชน์ที่จะคิดผ่าน “Elegy” ว่าเป็นเข็มทิศทางความคิดและจริยธรรม
ภาพนี้นำทางโดยจิตใต้สำนึกของการทะเลาะวิวาทครั้งแรกของฉันกับครูในโรงเรียนที่ยืนยันว่าความชอบร่วมกันของฉันที่มีต่อทั้งทัศนศิลป์และพยาธิวิทยาทางนิติวิทยาศาสตร์เป็นสิ่งที่เป็นไปไม่ได้และดีที่สุดคือขัดแย้งกันอย่างลึกซึ้งหรือไม่? หลายปีต่อมา มันนำทางฉันอย่างเงียบ ๆ จากเดอร์บันถึงโจฮันเนสเบิร์กและไปยัง แผนก วิจิตรศิลป์ของ Witsที่ซึ่งฉันได้พบกับติวเตอร์ผู้ทรงอิทธิพลที่ยืนกรานในสิ่งที่ตรงกันข้าม และใครแสดงให้ฉันเห็นว่ามันเป็นเช่นนั้นได้อย่างไร
ผู้สอนคนนั้นคือColin Richards (1954-2012) ภายหลังฉันค้นพบว่าเขาเผชิญกับภาพร่างกายของ Biko อย่างทรงพลังถึงสองครั้ง ครั้งแรกคือขณะทำงานเป็นนักวาดภาพประกอบทางการแพทย์ที่ Wits ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 ประการที่สองเป็นการเผชิญหน้าโดยเจตนากับการรับรู้ว่าเขามีส่วนรู้เห็นในการจัดการกับการตายของ Biko ผลงานที่เขานำเสนอเป็นผลงานหลายส่วนเรื่อง “Veils” (1996)
credit: twittericongallery.com
justshemaleblogs.com
HallowWebDesign.com
baseballontwitter.com
coachwebsitelogin.com
nemowebdesigns.com
twistedpixelstudio.com
WittenburgBlog.com
presidiofirefighters.com
odessamerica.com
